Serdecznie dziêkujê tylko mnie jeszcze ciekawi czy te ofiary jak wyzej pisa~³em czyli mêzczyzn by~³ych ¿o~³nierzy wsi siemirowickiej kt~órzy polegli w walkach podczas I wojny ¶wiatowej pochowali na tym starym ewangelickim cmentarzu tego sie nigdy nie dowiemy bo ich tych tu nie ma tych niemc~ów kt~órzy zamieszkiwali te tereny do maja 1945 napewno uciekli albo podczas wyzwalania tych ziem zostali wymordowani przez czerwonoarmist~ów. To znaczy chodzi mi o rodziny tych poleg~³ych kt~órym wystawiono w~³asnie ten pomnik w latach 1922- 23. A to zagadka . Tylko jestem ciekawy co siê sta~³o z tym pomnikiem po wyzwoleniu czy zosta~³ wysadzony w trakcie dzia~³an wojennych w marcu 1945 czy jak Siemirowice sta~³y siê juz wsi± polsk± czy przybywaj±cy tu z okolicy kaszubi rozebrali ten pomnik. Jest tu taj wiele nie wiadomych aby rozebraæ historiê Siemirowic z okresu miêdzywojennym a wszczeg~ólno¶ci w okresie II wojny ¶wiatowej. Bêde w tym temacie jeszcze grzeba~³
Drewniana tablica upamiêtniaj±ca poleg³ych w I wojnie ¶wiatowej mieszkañców parafii na której wypisano nazwiska poleg³ych w latach 1914-1916. Prawdopodobnie obok niej istnia³a druga (a mo¿e nawet trzecia) tablica na której upamiêtniono ¿o³nierzy poleg³ych w latach 1816-1918.
Tekst:
Inter den kaiserlichen Fahnen starben 1914-18 den Tod fürs Vaterland
Paul Ehlert Schimmerwitz* 28.8.1914
Hugo Kolletschke Schimmerwitz* 9.9.1914
Hermann Kuschel Schimmerwitz* 28.9.1914
Emil Griefer Schimmerwitz* 30.9.1914
Albert Rutz Wahlendorf** 1914
Hermann Repp Schimmerwitz* 17.10.1914
Gustav Kummerow Wahlendorf** 16.9.1914
Paul Stach Schimmerwitz* 17.11.1914
Paul Schröder Wahlendorf** 23.11.1914
Karl Wargowski Schimmerwitz* 28.11.1914
Max Richter Schimmerwitz* 19.12.1914
Eduard Bück Buckowin*** 28.12.1914
Ernst Wendt Schimmerwitz* 11.2.1915
Hubert Giesow Wahlendorf ** 14.3.1915
Theodor Manske Wahlendorf ** 8.4.1915
Gustaw Roetzel Schimmerwitz* vermisst
Max Goldmann Schimmerwitz* 23.7.1915
Hermann Schmidtke Buckowin*** 16.9.1915
Arthur Hensel Schimmerwitz* 23.9.1915
Max Topel Schimmerwitz* 13.10.11915
Hugo Manske Schimmerwitz* 14.12.1915
Heinrich Maas Schimmerwitz* 19.5.1916
Reinhold Pett Buckowin*** 28.6.191..
Hermann Witzke Schimmerwitz* 5.7. 19...
Paul Czarnowski Schimmerwitz* 28.8. ...
Hermann Grahl Schimmerwitz* vermisst
Der Gerechten Seelen sind in Gottes Hand!
Nazwy miejscowo¶ci wystêpuj±ce w tek¶cie:
* - Siemirowice
** - Niepoczo³owice
*** - Bukowina
Na podstawie wydanego w latach 1922-1923 wydawnictwa „Heimatkalender für den Kreis Lauenburg/Pommern" (uzyskanego dziêki uprzejmo¶ci p. Mariusza Baara) w którym opublikowano listy poleg³ych w czasie I wojny ¶wiatowej mieszkañców powiatu lêborskiego mo¿na za³o¿yæ, ¿e na zaginionej tablicy (tablicach?) znajdowa³y siê nazwiska poleg³ych mieszkañców wsi wchodz±cych w sk³ad parafii Bukowina:
Foto: Zachariasz Fr±cek
Buckowin
[Bukowina]:
Paul Bück,
Ernst Polke,
Karl Schalk,
Otto Schmidtke,
Paul Schmidtke.
Schimmerwitz
[Siemirowice]:
Ferdinand Below,
Eduard Czarnowske,
Karl Czech,
Gustav David,
Max David,
Gustav Dietrich,
Walter Döring,
Franz Driwa,
Rudolf Ehlert,
Paul Gillmann,
Hermann Hensel,
Paul Haak,
Hugo Hoppe,
Willi Hoppe,
Max Kottlowski,
Willi Kranzusch,
Robert Kuschel,
Artur Manske,
Paul Marten,
Paul Müller,
Reinhold Meier,
Alfred Raasch,
Karl Rettke,
Paul Sabrowske,
Albert Sitterlee,
Leo Sitterlee,
Eduard Wargowski,
Wahlendorf
[Niepoczo³owice]:
Friedrich Kutschke,
Albert Liesch,
Karl Lübeck,
Max Rutz,
Richard Tosch.
TU jeszcze pogrzeba³em w internecie i co¶ takiego znalaz³em jest to najprawdobodobnie spis zo³nierzy nie tylko pochodz±cych z Siemirowic tych miêdzywojennych i z oklic którzy polegli podczas I wojny swiatowej i te nazwiska mog³y by byc na tym pomniku - chodzi mi o nazwiska pod nazw± Siemirowice
O to ta tablica która wspomnia³em powy¿szym poscie tyle co znalaz³em na temat tego pomnika oczywiscie w internecie jak by kto¶ mia³ wiêcej wiadomosci na ten temat oczekujê
Do³±czy³: Nie Cze 16, 2013 11:18 Posty: 61 Sk±d: Gdynia
Wys³any: Nie Cze 16, 2013 13:31 Temat postu: Re: SIEMIROWICE cz. 6
Mariusz1962 napisa³:
Dziêki Kopija za opiniê tego co da³em na 71 stronie naszego forum ba³em siê czy zbyt te rzeczy nie s± osobiste mimo tego ze moi rodzice juz nie zyj± nawet jestem gotów te dyplomy oddac do sali tradycji J W w Siemirowicach ale medale , kordzik i sznur pozostawic sobie. Wybacz ze zle zrozumia³em t± osobê ale jestem bardzo wrazliwy na te epitety
Mariusz trochê siê znamy. £±czy nas wspólna s³u¿ba naszych nie¿yj±cych Ojców i ich wk³ad w historiê lotnictwa polskiego. Pamiêæ po nich jest nam droga i tylko od nas zale¿y czy przeka¿emy ich dokonania innym. Szanujê Twoj± odwagê. Sama przez Twoje publikacje dowiedzia³am siê trochê wiêcej o Panu Stanis³awie i Pani Danusi . Pozdrawiam serdecznie!
Mo¿esz pisaæ nowe tematy Mo¿esz odpowiadaæ w tematach Mo¿esz zmieniaæ swoje posty Mo¿esz usuwaæ swoje posty Mo¿esz g³osowaæ w ankietach
Portal www.MojeOsiedle.pl nie ponosi odpowiedzialno¶ci za tre¶æ wypowiedzi
zamieszczanych przez u¿ytkowników serwisu. Osoby zamieszczaj±ce wypowiedzi naruszaj±ce prawo
lub prawem chronione dobra osób trzecich mog± ponie¶æ z tego tytu³u odpowiedzialno¶æ karn±
lub cywiln±.